Operaciones en moneda extranjera. Compra de inmovilizado, anticipo y subvención
SUPUESTO
El día 15 de julio la sociedad TIRITH, SA decide iniciar las obras para la construcción de un almacén en una población de China. Adquiere para ello un terreno cuyo coste es de 500.000 yuanes. Será pagado mediante dos plazos, la mitad el 31 de julio y la otra mitad al finalizar el año. Además, recibe una notificación de la concesión de una subvención del gobierno chino por valor de 100.000 yuanes para la implantación de la fábrica. A esta fecha el tipo de cambio es de 1 yuan=0,13 euros.
A fecha 31 de julio realiza el primer pago del terreno. En este momento la cotización es de 1 yuan=0,135 euros.
En esta misma fecha contrata con un constructor el inicio de las obras del almacén que se extenderán más allá del año 20X4. Paga por adelantado 650.000 yuanes a cuenta.
El 20 de noviembre recibe la subvención mencionada anteriormente. En este momento el tipo de cambio es de 1 yuan=0,14 euros. El banco además cobra en concepto de comisión por la transferencia y cambio 1.200 euros.
A cierre de ejercicio el constructor presenta la primera certificación de obra ejecutada que asciende a 430.000 yuanes. El tipo de cambio de cierre es de 1 yuan=0,15 euros. Además, abona el segundo plazo de la compra del terreno.
Los tipos de cambio de cierre son: 1 yuan=0,15 euros. 1 dólar=0,75 euros.
Anotaciones contables que se deduzcan de la información suministrada
SOLUCIÓN:
Adquisición de un terreno en moneda extranjera
NRV 2ª1.1 del PGC Valoración inicial y NRV 11ª.1.1 valoración inicial de partidas monetarias (deudas) y no monetarias (Inmovilizado material)
Reconocimiento de la subvención
NRV 18ª1.1 y 2 del PGC Reconocimiento y valoración ingreso por subvención y NRV 11ª.1.1 valoración inicial de partidas monetarias (derecho de cobro de la subvención concedida) y no monetarias (ingreso por subvención)
Pago del primer plazo de la deuda con el proveedor por la compra del terreno
NRV 11ª.1.2.1 valoración posterior de partidas monetarias (deuda) y pago de 250.000 yuanes
250.000 yuanes x (0,135 – 0,13) €/yuan = 1.250 €
Pago anticipado
Norma 1ª.3 RICAC 01-03-2013 anticipos del inmovilizado material y NRV 11ª.1.1 valoración inicial partida no monetaria
Cobro de la subvención
NRV 11ª.1.2.1 valoración posterior de partidas monetarias (derecho de cobro subvención concedida) y cobro de 100.000 yuanes
100.000 yuanes x (0,14 – 0,13) €/yuan = 1.000 €
Comisión por transferencia
Certificación de la constructora
Certificación de obra NRV 2ª.1.2.2 PGC valoración inicial inmovilizado en curso y NRV 11ª.1.2.2 PGC valoración posterior partida no monetaria (inmovilizado en curso)
NRV 11ª.1.2.1 valoración posterior de partidas monetarias (deuda) y pago de 250.000 yuanes
250.000 yuanes x (0,15 – 0,13) €/yuan = 5.000 €
Regularización grupo 9
Nota: no procede ajuste por variación de la cotización de la divisa al tratarse de partida no monetaria de forma coherente con la partida que financia que también es una partida no monetaria (inmovilizado material).
